"Вы пьете слишком много кофе, если:"

Перевод и адаптация: Старикашка Ю © 2001

Вы бегаете во сне.
Вы открываете дверь раньше, чем Вам позвонят.
Вы еще не моргали со времени последнего лунного затмения.
Ваш домашний компьютер раскаляется за ночь.
Вы привыкли молоть кофе ртом.
Спите Вы обычно с открытыми глазами.
Видеокассеты Вы по обыкновению смотрите на ускоренном воспроизведении.
При некоторых особо быстрых разворотах Вы иногда видите свою спину.
Остановить Ваше броуновское движение может только приличное землетрясение.
Вы облизываете чистый кофейник.
Каждое лето Вы мечтаете о поездке в Африку - чтобы собственноручно отобрать у этих негров ДЕЙСТВИТЕЛЬНО лучшие зерна.
Вы оставляете половину зарплаты в ближайшей кофеюшне, хотя Вы там и не работаете.
Вы уже истоптали третью пару тапочек за этот месяц.
Вы чихаете с открытыми глазами.
Медсестре нужен мощный калькулятор, чтобы сосчитать Ваш пульс.
На Вашей футболке написано: "Кофе без кофеина - пойло для ослов!".
Вы настолько нервный, что Ваши домашние решили сэкономить на покупке миксера.
Вы легко заводите двигатель своего автомобиля без аккумулятора.
Кокаин на Вас действует успокаивающе.
Вашу кошку зовут Виннер Голд, а собаку - Сукафина.
Вас обожают все старушки в молочных рядах - Вы бидонами скупаете у них молоко.
Вы уже несколько раз покупали себе новую джезву - очень быстро протирается ручка.
Вы с удовольствием идете на митинг в поддержку любой партии - в центре города так много уютных кофеюшень.
Ваши вкусовые рецепторы настолько подавлены - что Вы с утра можете сгрызть луковицу, приняв ее за сочное яблочко.
Растворимый кофе готовится, по Вашему мнению, слишком долго.
Переключать каналы телевизора у Вас быстрее получается без дистанционки.
Когда Вас спрашивают: "Как дела?" - Вы отвечаете: "Вкусно до последней капли".
В следующей жизни Вы хотели бы быть мощной кофеваркой в приличном заведении, чтобы килограммами глотать кофе - а из всех краников у Вас текли обжигающие струйки любимого напитка.
Ваш день рождения - национальный праздник для всей Бразилии.
Остаток жизни Вы хотели бы провести в турецкой тюрьме.
Вы оскорбляетесь, когда слышите слово "аромат" по отношению к пиву.
Только напившись до полусмерти, Вы можете хоть немного успокоиться.
Вы хотели назвать дочь Арабикой - и с трудом согласились на Бразилиа.
Ваши губы постоянно свернуты в трубочку.
У Вас есть портрет Вашей любимой джезвы на Вашей любимой джезве.
Вы можете обогнать кролика - того самого, с батарейкой "Duracell".
Ваши руки Вам кажутся слишком короткими.
У Вас бывают истерики над каплей пролитого молока.
Вам тяжело дождаться пока вскипит вода.
Для измерения мощности Ваших истерик шкалы Рихтера недостаточно.
Вы не загораете - Вы себя поджариваете.
Вы не вскипаете - Вы доходите до кипения.
Три Ваших самых любимых вещи по жизни - это кофе до и кофе после.
Вы уже даже не вспомните Вашу первую чашечку кофе.
Вы помогаете своей собаке поймать свой хвост.
Ночью Вы храните свою челюсть в стаканчике с кофе.
Ваша любимая джезва теперь застрахована на приличную сумму.
Вы представляете свою жену друзьям как любимого напарника по дегустации
элитных сортов.
Аббревиатура МЧС в новостях понимается Вами как Маленькая Чашечка Сукафины.
В Вашей аптечке первой помощи обязательно есть крохотная килограммовая пачечка кофе.